Reste que toutes ces séries, si elles sont de qualité (Hellsing est toujours un véritable plaisir à regarder, que ce soit au niveau de l’anime que du manga, certes bien plus gore), n’explorent finalement que peu le mythe sous l’angle asiatique, les vampires de Hellsing, de Vampire Knight, de Blood, de Blood Alone… étant bien plus proche des vampires européens que des kyuketsuki.

Seule une série (qui a été adaptée en anime), va davantage dans ce sens (pour ce que j’en sais) : il s’agit de Vampire Princess Miyu, de Narumi Kakinouchi.